Evli olmasına rağmen hala sevdiği eski erkek arkadaşıyla görüşen kadın bu ilişkiyi gizli yaşamaktan sıkılmıştır. Günün birinde eşi iş seyahatine çıktığında onun kiraladığı bir yata tek başına tatil çıkacağını söylemiştir. Ancak kocasının haberi olmadan hemen sevgilisini yata çağırıp denizlere açılıyorlar. Bu şekilde onları tam bir haftalık seks dolu tatil beklemektedir. Zaman geçtikçe aşkları daha da artan ikili eve döndüklerinde evlenmeyi düşünürler. Kocasını daha fazla aldatmaktan sıkılan kadın gerçekleri yüzüne açıklayarak onu sevmediğini belirtecektir. Bu ilişkiyi artık yenilemenin vakti gelmiştir.