Babasının işleri sebebi ile tatile gidemeyen Mik bu durumdan aşırı derecede sıkılmıştır. Her yaz gidemedikleri tatile artık bu sefer gitmek ister. Mike üvey annesiyle konuşarak onunda kafasında güzel fikirler oluşturur. Babası çalışmak zorunda olduğu için onu şehirde bırakıp en azından hafta sonu küçük bir kaçamak yapmayı düşünürler. Üvey annesi onun bu fikrini mantıklı bularak kabul eder. Ancak tüm otel odaları dolu olduğu için ikili tek yataklı bir odayı tutarlar. Mike ve üvey annesi aynı yatakta yatarak arzularına hakim olmak zorundadırlar.