En yakın arkadaşıyla beraber tatile giden Johanson burada eşi evdeyken birazcık çapkınlık yapmak ister. Evinden kilometrelerce uzaklıkta olması onu yaramaz çocuğa dönüşmüştür. Hemen otele girdiği ilk gün sahildeki kadınlara kendisini göstermek için havlusunu alan genç adam şezlonglardaki kişilerle sohbet etmeye başlar. Tek istediği birkaç olgun kadını tuzağına çekerek onlarla seks yapıp eğlenceli vakit geçirmek olacaktır. Bu küçük hayalleri onun her zamanki halleriyle birleşerek çokta zorlanmamasını sağlar. Genç adam sempatik tavırlarıyla kısa sürede birçok kadınla beraber olur.